李菁训，1922年出生，法库县孟家乡孤树子村人。1928年至1931年，在孤树子小学读书。1931年至1933年，在法库县城内第三小学(高小)读书。1934年至1937年，在法库县国民高等学校读书。1937年1月至1938年12月，在奉天(沈阳)市小河沿第一工科高级中学读书。1939年1月至1942年12月，在哈尔滨工业大学电气科读书。
1943年在哈尔滨市第一高中任教。1944年至1948年，在铁岭电业法库分社(后改为法库发电厂)任职。法库解放前夕，李菁训坚守岗位，千方百计地维护和修复发电机组和供电设备，为解放后恢复生产、支援前线做出了贡献。
1948年至1956年，李菁训在法库发电厂历任工务员、工务股长、副厂长、厂长。1950年6月，加人中国0。1956年至1969年，先后在法库县工业科、工业局、县委工业部、县手工业管理局工作，历任副科长、科长、副局长、局长、工业部副部长。1959年，李菁训在法库电厂亲自组织领导建设了两台1500千瓦发电机组，扩大了电厂的发电能力。1969年至1971年，先在法库县“五七”干校学习劳动，后在大孤家子公社牛其堡子大队插队。1971年至1979年，在法库县电管站、法库县供电局工作，先后任副站长、副局长、局长。1980年至1984年，在铁岭电业局铁岭地区农电处工作，任副处长。1981年，被任命为铁岭地区农电处副总工程师。他对全地区6个县的供电机构进行了调整，改进了供电设备，实现了农电工作的标准化。1985年，被东北电业管理局评为高级工程师。1984年，离职休养。
2001年8月23日，李菁训因病逝世，终年79岁。