董茵，又名董工一，女，1932年4月出生法库县丁家房镇丁家房村人。青少年时期，在沈阳市内的小学和中学读书。1951年高中毕业后被选为赴苏联学习的留学生。1951年至1958年，在苏联莫斯科机床工具学院仪表自动化系本科学习，毕业后，获机械工程师职称。随后又考入莫斯科动力学院核反应堆及核电站专业，读研究生，获硕士学位。加入中国共产党。
1958年学成回国。1958年至2000年，董茵在中国核工业总公司(原国家第二机械工业部)从事科研和技术管理工作，先后任工程师、副总工程师。技术职称为高级研究员。
董茵在从事核工业科技工作40余年中做出了突出贡献，曾多次获大奖。1978年获全国科技大会奖，1981年、1986年、1987年，先后获得国家级、部级科技进步奖和国防科工委的奖励。1991年起，享受国务院批准的政府特殊津贴。
2000年退休。退休后，董茵被国家计委国际工程咨询公司能源组、国防科工委军控组聘为专家。