1920年出生于新县箭厂河乡竹林村段家冲一户贫苦农民家庭。幼年家贫，在家中帮父母干农活和为地主放牛为生。1933年1月参加红军，被编入黄安县（今红安县）三区便衣队任战士。坚持南方三年游击战争。1936年7月，调鄂东北道委任勤务员、战士。
抗日战争爆发后，张治银被调至新四军第四支队经理处工作。1938年5月加入中国共产党。1939年7月任班长。8月，为开辟皖中抗日根据地，调任安徽省定远县游击大队第二中队任排长，后任副连长。同年11月调任四支队特务团连长，次年3月任二连指导员。1940年任新四军第二师四旅十四团三营九连连长。同年10月，他所在的三营教导员陈某带营部炊事班、通讯班和七、九连以到江苏六合地区打游击为借口，准备投降敌伪军。张治银查明-后，与陈某进行斗争，同时团结广大干部战士，把部队全部带回，受到了新四军副军长兼二师师长张云逸的表扬，并在《抗战报》上报道了多次。1941年4月，张治银任三营教导员。
1942年春，张治银入抗日军政大学第六分校干部队学习，并任干部队政治指导员。毕业后于同年7月调四旅十一团一营任教导员。
解放战争开始后，为执行党中央“向北发展，向南防御”的战略意图，张治银进入东北，于1945年9月任黑龙江省哈东分区一团政治处主任。1946年1月，调任三团参谋长，后任副团长。参加了哈东地区的剿匪反霸斗争和“三下江南”的战斗。同年11月，任东北民主联军独立第二师三团副团长。1947年7月任三团团长。他率部参加了辽沈战役、平津战役。在辽沈战役中，他率部在昌图阻击，与国民党一个整师和一个坦克团激战数日，完成了预定任务，战后受到东北野战军总部的表扬。后调任四十七军一四五师六五六团团长。部队挺进大西南后，他率部在广西平乐地区进行剿匪反霸。
中华人民共和国成立后，1951年3月，张治银任一四五师副师长。1952年10月进入南京军事学院学习。1955年3月任十五军四十五师师长。1964年4月任十五军副军长。1968年7月调任十七军军长。1973年在中共湖北省党代会上当选为省委委员。同年调任陆军第一军军长。1978年调任南京军区副参谋长，1984年任南京军区司令部顾问。
是第五届全国人大代表。1956年授衔为解放军大校。被授予三级八一勋章、三级独立自由勋章、二级解放勋章、二级红星功勋荣誉章。
(新华网：河南新县《将星璀璨》)