翁廷资（生卒年不详），字尔偕，别号海庄，鮀江都人，为翁万达元孙。清康熙四十一年（1702年）中举人，名列第三。四十八年（1709年）成进士，授四川渠县知县，不久因病辞官。潮州知府龙为霖聘请他担任韩山书院主讲。著有《韩山诗笺》、《楝花小暑》等稿。